Erschienen 10.10. 1989 als Dämonenland Nr. 1
|
1. Vampire unter uns
Erscheinungsdatum:12.9. 1972 Autor richtiger Name: Hubert Straßl Pseudonym: Hugh Walker Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: Horror-Lexikon D/F/G (die Liste ist die gleiche wie in Heft Nr.2) Die Hauptpersonen des Romans: Willie Mertens - vom bereits seit 5 Jahren verstorbenen Willie Martin und dessen jetziger Witwe gezeugt. Bereits in seinen ersten zwei Lebenswochen, braucht er Blut zum überleben und fällt zu diesem Zweck nicht nur über Mutter und (Stief-)Vater her. Mehrere Versuche sein kurzes Leben zu beenden, scheitern an den ausgeprägten Fähigkeiten des Säuglings anderen Menschen seinen Willen aufzuzwingen. Auch wenn er vorwiegend nachtaktiv ist, verfällt er bei Tageslicht jedoch nicht in die totengleiche Starre, der gewandelte Vampire unterliegen. Peter Mertens - Von seinem Stiefsohn wird er versklavt, getötet und gewandelt. Er überlebt als einer der wenigenVampire, die Jagd des menschlichen Mobs und begibt sich, durch Magie zeugungsfähig geworden, zu seiner Frau, um ein weiteres Vampirbaby zu zeugen. Willie Martin - An Leukämie erkrankt, besucht er kurz vor seinem Tod einen Magier. Fünf Jahre nach seiner Beerdigung erfüllt er seiner inzwischen wieder verheirateten Witwe ihren größten Wunsch: ein eigenes Kind. Als sein Nachfolger ebenfalls zum Vampir wird, zeigt er zunächst eine starke Abneigung gegen diesen, da dieser seinen Sohn versuchte zu töten. Hammerstock - Chef einer Detektei, der bei seinen Nachforschungen zur Heimsuchung Martha Mertens zum Vampir wird. Dr. Felbermann - als Arzt mit den Eigenarten des Neugeborenen Willie Mertens vertraut, wird er von dem Baby als Nahrungsquelle genutzt und getötet. Die Polizei kann ihn schließlich stellen und pfählen. |
Erschienen 12.11. 1991 als Dämonen-Land Nr. 55
|
2. Die Hexenmeister
aus dem Französischen (1965)- Originaltitel: La Figurine de Plombe Übersetzer: Franziska von Faber Erscheinungsdatum: 26.9. 1972 Autor richtiger Name: Rene Bonnefay Pseudonym: B.R. Bruss Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: Horror-Lexikon D/F/G (die Liste ist die gleiche wie in Heft Nr.2) Die Hauptpersonen des Romans: Georges Lenand, Herve Migal, Patrick Buez und Lionnel Dosseda- Die vier Studenten werden durch eine Bleifigur immer wieder in das Paris des 15. Jahrhunderts, in dem die Pest wütet, in die Körper ihrer Ahnen versetzt . Dort erleben sie ihren Tod in der Vergangenheit der sie auch in der Gegenwart trifft. Laura- Ein Mädchen aus der Vergangenheit, das in der Gegenwart nochmals stirbt. „Der Meister“- Oberhaupt einer Geheimgesellschaft in der Vergangenheit, die geheimnisvolle Beschwörungen veranstaltet, und von der Inquisition ausgelöscht wird. |
Erschienen 21.4. 1992 als Dämonen-Land Nr. 66
|
3. Der Totentanz
aus dem Französischen (1972)- Originaltitel: Le Reflux de la Nuit Übersetzer: Franziska von Faber Erscheinungsdatum: 10.10. 1972 Autor richtiger Name: Jean-Pierre Andrevon Pseudonym: Alphonse Brutsche Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: Horror Lexikon E/G/H/J Die Hauptpersonen des Romans: Pierre Merlin- ein Fremder bietet ihm an seine Tote Frau ins Leben zu holen. Doch er ahnt nicht für welchen Preis. Bornimus- Er erweckt Tote mit geheimnisvollen Samenkörnern. Christine Merlin- Sie erwacht von den Toten und wird zum Alptraum ihres Ehemanns. |
Erschienen 17.11. 1992 als Dämonen-Land Nr. 81
|
4. Geister im Moor
aus dem Französischen. (1964) Originaltitel: Le bourg envoute Übersetzer: Seija Lintermann Erscheinungsdatum: 24.10. 1972 Autor richtiger Name: Rene Bonnefay Pseudonym: B.R. Bruss Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Besonderheiten: |
Erschienen 5.10.1993 als Dämonen-Land Nr. 84
|
6. Der lebende Leichnam
aus dem Französischen. (1962) Originaltitel: Lèntite negative Übersetzer: Franziska von Faber Erscheinungsdatum: 21.11. 1972 Autor richtiger Name: Andre Duquesne Pseudonym: Peter Randa Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: |
Erschienen 1971 als Horror-Expert Nr. 3
erschienen 29.1. 1992 als Dämonenland Nr. 34
|
7. Die Nacht mit dem Teufel
aus dem Amerikanischen. (1970) Originaltitel: Devil Soul bei Belmont Production 1971 Übersetzer: Gretl Friedmann Erscheinungsdatum: 5.12. 1972 Autor richtiger Name: Victor J. Banis Pseudonym: Victor Jay Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: |
Erschienen 1976 als Ullstein Taschenbuch Nr. 3279
|
8. Im Bann der Hexe
aus dem Amerikanischen (1970) Originaltitel: Witch`s Suckling Übersetzer: Aenne von Aster Erscheinungsdatum: 19.12. 1972 Autor richtiger Name: Gimone Hall Pseudonym: Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: |
Erschienen 5.10.1993 als Dämonen-Land Nr. 104
|
9. Die Bestien
aus dem Französischen. (1956) Originaltitel: Malefices Übersetzer: Franziska von Faber Erscheinungsdatum: 2.1. 1973 Autor richtiger Name: Rene Bonnefay Pseudonym: B.R. Bruss Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustration: Franz Berthold Besonderheiten: Die Hauptpersonen des Romans: Oberst Cour- Er wird bei der Jagdgesellschaft auf George Sirvens Jagdschloß von einem Eber verletzt nachdem die Jagdhunde sich merkwürdig verhielten und in den Wäldern verschwanden. Robert Sirven- Diplomingenieur der mit den Vorkommnissen auf dem Jagdschloß auch nach 2 Jahren noch einmal konfrontiert wird. Elina Latour- Eine geheimnisvolle Pianistin die eng mit den Vorkommnissen auf dem Jagdschloß verknüpft ist. Catherine Dorner – als Gast auf dem Jagdschloß wird sie ein Opfer der wildgewordenen Hunde. Coutarel- Dem Jagdaufseher passiert das gleiche wie Catherine Hurlo- Der Einsiedler ist der Schlüssel um das Rätsel und er ist eng mit dem Vorleben von Elina Latour verknüpft. |
10. Satansmesse
Ben Camden 1 (ursprünglich Teil 2 ,da Teil 1 nie übersetzt wurde) aus dem Amerikanischen. (1970) Originaltitel: The devil and Ben Camden Übersetzer: Brigitte Konopath Erscheinungsdatum: 16.1. 1973 Autor richtiger Name: George Wolk Pseudonym: Heinrich Graat Titelbildzeichner: Carolus Adrianus Maria Thole Innenillustrationen: Franz Berthold Besonderheiten: |